Day: June 29, 2014

The Small Town of Pylos/Η Κωμόπολη της Πύλου

Pylos

Rocky Shore

FishTavernatext.jpg

dionysosrestaurant.jpg

viewfromabove.jpg

Pylosabove.jpg

Earlier this month, I took a short trip to the Southern tip of the Peloponnese.  One of the places that I visited, for the first time, was Pylos. Pylos (pronounced pee-lo)  is a small and picturesque town in the province of Messinia.  The weather played a few tricks on us, first it was cloudy and then sunny. Later on it rained a lot, and that is unusual for Greece for the month of June. So, I wasn’t able to get enough sunlight in some of the photographs, but with a view like this it really didn’t matter.

Στις αρχές του Ιούνιοέκανα ένα σύντομο ταξίδι στο νότιο άκρο της Πελοποννήσου. Ένα από τα μέρη που επισκέφθηκα, για πρώτη φορά, ήταν η Πύλος. Η Πύλος είναι μια μικρή και γραφική πόλη στην επαρχία της Μεσσηνίας. Ο καιρός έπαιξε μερικά κόλπα για μας, μια ειχε συννεφιά, μια ειχε λιοφάνεια και, στη συνέχεια εριξε πολλή βροχή, πραγμα που είναι ασυνήθιστο για την Ελλάδα για το μήνα Ιούνιο. Έτσι, δεν είχα πολύ φως που ηθελα σε ορισμένες από τις φωτογραφίες μου, αλλά με θέα όπως αυτη πραγματικά δεν έχει πολύ σημασία .