After watching a documentary about the Hikikomori in Japan I was inspired to write this post and make a little illustration.

The word ‘Hikikomori’ is a Japanese for a reclusive person or a ‘modern -day hermit’. Usually young people who don’t leave their rooms for up to 6 months or even years. Although there are many people who are reclusive in most countries, it seems to be a big public health issue in Japan, as over half a million Japanese youth are said to be Hikikomori. Social pressure, shyness and depression are all contributing factors to the problem.

Η λέξη «Hikikomori» είναι μια Ιαπωνική λέξη που σημαίνει ένα απομονωμένο άτομο ή ένας «σύγχρονος ερημίτης». Hikikomori είναι συνήθως νέοι που δεν εγκαταλείπουν τα δωμάτιά τους για 6 μήνες ή και χρόνια. Αν και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι απομονωμένοι στις περισσότερες χώρες, φαίνεται να είναι ένα μεγάλο ζήτημα δημόσιας υγείας στην Ιαπωνία, καθώς πάνω από μισό εκατομμύριο Ιάπωνες θεωρούνταιι ότι είναι Hikikomori. Η κοινωνική πίεση, η συστολή και η κατάθλιψη αποτελούν όλους τους παράγοντες που συμβάλλουν το πρόβλημα.