This is the third illustration in my series inspired by the topic ‘internalized misogyny’.

Sometimes women can have some personal bias towards other women. Perhaps they don’t like that the woman is thinner, more attractive than her. Or maybe she doesn’t like her style or demeanor and as a result she will be treated poorly in a social setting. Whatever their bias towards is it can be problematic in a social setting. It is extremely frustrating and upsetting when you notice that men are treated a lot better than you. I know of other women that have felt the same way. So what they will do is have their male partners deal with the lady instead. They will say to her male partner ‘you talk to her, she’ll be nicer to you’. And they usually are. I believe that this is fear- based because women are not afraid of each other in these formal settings, but they are afraid of men.

Μερικές φορές οι γυναίκες μπορεί να έχουν κάποια προσωπική προκατάληψη προς άλλες γυναίκες. Ίσως δεν τους αρέσει που η γυναίκα είναι πιο αδύνατη, πιο ελκυστική από αυτήν. Ή ίσως δεν της αρέσει το στυλ ή η συμπεριφορά της με αποτέλεσμα να της φέρονται άσχημα σε ένα κοινωνικό περιβάλλον. Όποια και αν είναι η μεροληψία τους, μπορεί να είναι προβληματική σε ένα κοινωνικό περιβάλλον. Είναι εξαιρετικά απογοητευτικό και ενοχλητικό όταν παρατηρείς ότι οι άντρες αντιμετωπίζονται πολύ καλύτερα από εσένα. Ξέρω άλλες γυναίκες που έχουν νιώσει το ίδιο. Αυτό που θα κάνουν λοιπόν είναι να βάλουν τους άνδρες συντρόφους τους να ασχοληθούν με την κυρία. Θα πουν στον άντρα σύντροφό της «μίλα της, θα είναι πιο καλή μαζί σου». Και συνήθως είναι. Πιστεύω ότι αυτό βασίζεται στον φόβο γιατί οι γυναίκες δεν φοβούνται η μία την άλλη σε αυτά τα επίσημα περιβάλλοντα, αλλά φοβούνται τους άνδρες

This may not be so common now, and I know a lot of women may not have experienced this. But, I have personally so I know that it does happen.

Αυτό μπορεί να μην είναι τόσο συνηθισμένο τώρα, και ξέρω ότι πολλές γυναίκες μπορεί να μην το έχουν βιώσει. Αλλά, προσωπικά το έχω, οπότε ξέρω ότι συμβαίνει.

“Of all creatures that can feel and think, we women are the worst treated things alive” ― Euripides, Medea