

A few photographs of my garden flowers from last year that I forgot about in my draft folders. This spring was hotter than usual, so there weren’t very many blooms in my garden this year.
The praying mantis insect is a common insect in Greece, but I have never come across one until now. They are given this name due to the prayer position of its front legs. The word ‘mantis’ means prophet in Greek. In Greek the insect is called ‘horse of the Virgin Mary’, because the shape of the face is similar to that of a horse and it is praying to the Virgin Mary.
The insect is symbolic of patience and wisdom and is linked to the goddess Athena. The ancient Greeks believed that the presence of the praying mantis was a good omen for the harvest and favor of the gods.
Το Αλογάκι της Παναγίας είναι ενα κοινό έντομο στην Ελλάδα, αλλά δεν το έχω συναντήσει ποτέ μέχρι τώρα. Τους δίνεται αυτό το όνομα λόγω της θέσης προσευχής των μπροστινών ποδιών του. Η λέξη «μάντης» στα ελληνικά σημαίνει προφήτης. Στα ελληνικά το έντομο ονομάζεται «άλογο της Παναγίας», γιατί το σχήμα του προσώπου μοιάζει με αυτό του αλόγου και προσεύχεται στην Παναγία.
Το έντομο είναι σύμβολο της υπομονής και της σοφίας και συνδέεται με τη θεά Αθηνά. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι η παρουσία του μαντί που προσεύχεται ήταν καλός οιωνός για τη σοδειά και ότι αν συναντούσες ένα είχες την εύνοια των θεών.







A few more photographs taken during the freak blizzard that hit Greece last week. The pictures were taken in low-light conditions because I was worried that if I waited for the strong Greek sun to come out then all of the snow would melt. Then I would have missed the opportunity to photograph the snow-covered plants. There was not much that can be done to brighten them in photoshop. So they’re not my best flower photographs to date.


It’s these little things, like a bee resting on a leaf, that we should all appreciate. It made me smile that day. 🙂
Είναι αυτά τα μικρά πράγματα, όπως μια μέλισσα που στηρίζεται σε ένα φύλλο που όλοι πρέπει να εκτιμήσουμε. Με έκανε να χαμογελάσω εκείνη την ημέρα. 🙂
The Borage plant, found in my garden and other gardens in the meditteranean, for the ancient Greeks, Romans and Celts and even in Medieval times symbolized courage and comfort. The blue flower, also called starflower, is tiny and very hairy, its leaves can be used in salads and the seeds are used to make borage seed oil for many ailments. The blue flower, when dried, is used to make tea as well.
Το φυτό Βόραγο, βρισκετε στον κήπο μου και σε άλλες κήπους στη Μεσόγειο, για τους αρχαίους Έλληνες, οι Ρωμαίοι και οι Κέλτες και ακόμη και στους μεσαιωνικούς χρόνους συμβόλιζε το θάρρος και την άνεση . Το μπλε λουλούδι, που ονομάζεται επίσης ‘starflower’, είναι πολύ μικρό και πολύ τριχωτό, τα φύλλα του μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σαλάτες και οι σπόροι χρησιμοποιούνται για να κάνουν σπορέλαιο μποράγκο για πολλές παθήσεις. Το μπλε λουλούδι, όταν ξηραίνεται, χρησιμοποιείται για να φτιάξετε τσάι.