Month: July 2015

Fruits of Labour

watermelonstext

summerpumpkinstext2

watermelonstext2

My country may not have a booming economy now, but at least we have an abundance of fruit!  Look at those huge pumpkins! The watermelons! Delicious! haha. They’re affordable and so fresh. We don’t have GMOS in Greece and we don’t have a company like Monsanto sticking their noses here.

Η χώρα μου μπορεί να μην ειναι στην αναπτυξη τωρα, αλλά τουλάχιστον έχει αφθονία φρούτων! Κοιτάξτε αυτές τις τεράστιες κολοκύθες! Τα καρπούζια! Τι Νόστιμια χαχα! Είναι πολυ προσιτες οι τιμες και τα φρουτα ειναι  φρέσκα. Δεν έχουμε GMOs στην Ελλάδα και δεν έχουμε μια εταιρεία όπως τη Monsato να χωνετεαι την μύτη της εδώ.

Waiting For The Sun To Shine

skytext

skytext2

The sun isn’t really shining on Athens and the rest of Greece today.

Like most of my Greek compatriots I feel a lot of anger and frustration over this terrible situation that we are in. However, at the same time it warms my heart to see the worldwide solidarity for Greece. After years of blame and humiliation thrown at us, it’s nice to see that people have woken up to what’s really happening here in Europe. It’s not all black and white you see.. We all know that there are a lot of injustices in this world. It is a dark world and it has   become even more greedy and materialistic. There is still so much hate and inequality in the world today. Most people are struggling to get by, and most people have to constantly fight the dark powers around. It’s a daily battle for justice and for goodness.

We can only hope that one day the sun will truly shine on Greece and the rest of the world, and that the truth will finally prevail.

Ο ήλιος δεν λάμπει πραγματικά για την Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα σήμερα.
Όπως και οι περισσότεροι Έλληνες συμπατριώτες μου, νιώθω πολύ θυμό και απογοήτευση για αυτή τη φοβερή κατάσταση που βρισκόμαστε, αλλά ταυτόχρονα aισθάνομαι υπερήφανη που βλέπω την αλληλεγγύη για την Ελλάδα απ όλο τον κόσμο.  Μετά από τόσα χρόνια που μας εχουν ρίξει το φταίξιμο και που μας εχουν ταπεινώσει  είναι  σπουδαίο να βλέπεις ότι οι άνθρωποι έχουν ξυπνήσει και βλέπουν τι πραγματικά συμβαίνει στην Ευρώπη. Δεν είναι όλα ασπρόμαυρα.. Υπάρχουν πολλές αδικίες σε αυτόν τον κόσμο, όπως όλοι γνωρίζουμε. Είναι ένα σκοτεινό κόσμο, και οι περισσότεροι άνθρωποι αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα, και εμεις οι απλοί άνθρωποι πρέπει να πολεμάμε συνεχώς αυτές τις σκοτεινές δυνάμεις. Είναι μια καθημερινή μάχη για να υπερισχύουν το δίκιο και το καλό.

Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι μια μέρα ο ήλιος θα λάμψει πραγματικά για την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο, και ότι η αλήθεια θα επικρατήσει τελικά.

Just wanted to post some of the genius artwork I’ve come across on the internet. Some of these are hilarious!

Απλά ήθελα να δημοσιεύσω κάποια ιδιοφυΐα έργα τέχνης που είδα στο διαδίκτυο. Μερικά από αυτά είναι ξεκαρδιστικά!

 

Yup, this is definetly a coup d’etat. These illustrations tell it like it really is. No further words are really needed.

Ναι! Αυτό είναι σίγουρα πραξικόπημα. Αυτές οι εικόνες περιγράφουν την κατάσταση πλήρως. Δεν απαιτούνται περαιτέρω λόγια.

Between Two Evils/Αναμεσα σε δυο δεινα
skyllatext

‘Scylla and Charybdis’ Collage art on canvas by Angela Zafiris

I decided to republish my collage as I feel that it reminds me of the difficult situation in Greece right now. I feel that we had to choose between Scylla and Charybdis in the referendum , two terrible things.  Scylla and Charybdis were the names of the sea monsters in greek mythology, They sank ships and drowned sailors travelling through the narrow strait. These ships had to choose, when travelling through the strait, whether to get sucked into a whirl pool or get hit by a rock. There would be fatalities either way. The idioms ‘a rock and a hard place’,  ‘the devil and the deep blue sea’ and ‘between two evils’ all stem form this myth. This is what I feel about the vote whether it is a ‘yes’ Nai or a ‘no’ Oxi,  it will still be a very difficult road ahead for us…

Αποφάσισα να ξανά δημοσιεύσω το κολάζ μου. καθώς νιώθω ότι μου θυμίζει τη δύσκολη κατάσταση στην Ελλάδα αυτή τη στιγμή. Πιστεύω ότι είχαμε να επιλέξουμε μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης στο δημοψήφισμα, δύο φοβερά πράγματα. Σκύλλα και η Χάρυβδη ήταν τα ονόματα που ειχαν τα θαλάσσια τέρατα στην ελληνική μυθολογία. Βυθίστηκαν πλοία και πνίγηκαν ναυτικούς που ταξιδεύαν μέσα από το στενό πορθμό. Αυτά τα πλοία έπρεπε να επιλέξουν, όταν ταξιδεύουν μέσω αυτού του πορθμό, αν θα παρασύρονται σε μια ρουφήχτρα ή να πληγούν από ένα βράχο. Θα υπάρχει θάνατοι είτε έτσι είτε αλλιώς. Ta ιδιώματα, ‘ο διάβολος και η καταγάλανη θάλασσα’ και ‘ανάμεσα σε δύο κακά’ όλα  προέρχονται από αυτός ο μύθος. Αυτό είναι αυτό που αισθάνομαι για την ψηφοφορία αν πρόκειται για ένα «ναι» ή ένα «όχι», θα συνεχίσoυμε να εχουμε ένα πολύ δύσκολο δρόμο μπροστά μας ..