Month: July 2022

Mykonos!…For a Hefty Pr$c€/Μύκονος σε Τσουχτερή Τιμή!
‘Mykonos for a heft price’ illustration by Angela Zafiris

Everyone knows how expensive Mykonos can be. It has become a bit of a joke. It is most certainly not a place that most Greeks can afford to go to which is a bit shameful.

And, yes I have heard that a beach chair can cost you about a thousand euros. Crazy!

Όλοι ξέρουν πόσο ακριβή μπορεί να είναι η Μύκονος. Έχει γίνει λίγο αστείο. Σίγουρα δεν είναι ένα μέρος που οι περισσότεροι Έλληνες μπορούν να αντέξουν οικονομικά να πάνε, κάτι που είναι λίγο ντροπιαστικό

Και, ναι, έχω ακούσει ότι μια ξαπλώστρα μπορεί να σου κοστίσει περίπου χίλια ευρώ. Τρελά!

..I I’m a bit of a perfectionist and I might redo this drawing as soo as the sweat stops dripping down my face and things get more comfortable. :0

Seaside Fun/Παραθαλάσσια διασκέδαση

A few more photographs taken in the south of Athens seaside. I didn’t bring my regular camera with the special lens which is why there are more rays and flares from the sun. It is best to use the special lens when taking photos during the ‘golden hour’ which in these photographs is during sunset.

Μερικές ακόμα φωτογραφίες τραβηγμένες στη νότια παραλία της Αθήνας. Δεν είχα φέρει την κανονική μου φωτογραφική μηχανή με τον ειδικό φακό, γι’ αυτό και υπάρχουν περισσότερες ακτίνες και φωτοβολίδες από τον ήλιο. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε τον ειδικό φακό όταν τραβάτε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της «χρυσής ώρας» που σε αυτές τις φωτογραφίες είναι κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος.