August is a crazy month to travel anywhere in Greece. Most Greeks leave Athens during this month for vacation. The country basically almost shuts down.
The beaches were packed in Kithira, and the waves at on beach were too high for swimming. The winds were near gale force. So, you had to travel to the other side of the island were it wasn’t so windy.
This beach on the island of Kithira was not easy to reach. As the first picture shows the steps were endless. A few people saw the steps and turned back. There is a food truck at the top, and there is a sign warning people to stock up before venturing down the steps.
One hike up and down in the searing heat is enough for the day. I survived and lived to tell the tale..
Αυτή η παραλία στο νησί των Κυθήρων δεν ήταν εύκολα προσβάσιμη. Όπως φαίνεται στην πρώτη φωτογραφία, τα σκαλιά ήταν ατελείωτα. Μερικοί άνθρωποι είδαν τα σκαλιά και γύρισαν πίσω. Υπάρχει μια καντίνα στην κορυφή και μια πινακίδα που προειδοποιεί τους ανθρώπους να εφοδιαστούν πριν κατέβουν τα σκαλιά.
Μια πεζοπορία πάνω-κάτω στην καυτή ζέστη είναι αρκετή για όλη τη μέρα. Επέζησα και έζησα για να πω την ιστορία.
These islands in Lichadonisia are the result of volcanic activity. Some parts of the beaches are covered in black volcanic rock. Some of the islands were submerged during a great earthquake in 426 BC.
The whole beach was not like this. It was just one side. Very cool to see this, especially anyone who is a geology and or volcanology enthusiast.
Αυτά τα νησιά είναι αποτέλεσμα ηφαιστειακής δραστηριότητας. Ορισμένα σημεία των παραλιών στα Λιχαδονήσια είναι καλυμμένα με μαύρα ηφαιστειογενή Βράχια. Μερικά από τα νησιά βυθίστηκαν κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου σεισμού το 426 π.Χ.
Όλη η παραλία δεν ήταν έτσι, ηταν μόνο η μία πλευρά. Πολύ ωραίο να το δεις αυτό, ειδικά όποιος είναι λάτρης της γεωλογίας η και ηφαιστειολογίας.
The name of the location ‘Lichadonisia’- pronounced (lee-ha-don-isia) is derived from Greek mythology. Lichas was the servant of Heracles (Hercules) who brought a poisoned lion-skinned garment from Deianira (Heracles’ wife) to Heracles. Deianira was trying to kill Heracles as she was jealous of his new love interest Iole. As as a punishment Heracles threw Lichas into the sea where Lichadonisa is located.
The location consists of seven islands and islets. There is a shipwreck from the 1940’s and I saw some seals splashing around. The biggest island, Manolia has a beautiful beach and is visited by many tourists in the summer. The waters are clear and shallow and there is a beach bar and small sandwich shop. Overall, the cruise was a lot of fun, I enjoyed my time there, even though it was a full beach.
Το όνομα της τοποθεσίας «Λιχαδονήσια» προέρχεται από την ελληνική μυθολογία. Ο Λίχας ήταν ο υπηρέτης του Ηρακλή που έφερε στον Ηρακλή ένα δηλητηριασμένο χιτώνα απο δέρμα λιονταριού από τη Δηιάνειρα (σύζυγος του Ηρακλή). Η Δηιάνειρα προσπαθούσε να σκοτώσει τον Ηρακλή καθώς ζήλευε το νέο του έρωτα Ιόλη. Ως τιμωρία ο Ηρακλής πέταξε τον Λίχα στη θάλασσα όπου βρίσκονται τα Λιχαδόνησα.
Η τοποθεσία αποτελείται από επτά νησιά και βραχονησίδες. Υπάρχει ένα ναυάγιο από τη δεκαετία του 1940 και είδα μερικές φώκιες να πιτσιλίζουν τριγύρω. Το μεγαλύτερο νησί, η Μανωλιά, έχει μια όμορφη παραλία και το επισκέπτονται πολλοί τουρίστες το καλοκαίρι. Τα νερά είναι καθαρά και ρηχά και υπάρχει και ενα μπιτς μπαρ που σερβίρει φαγητό. Η κρουαζιέρα ήταν πολύ διασκεδαστική, απόλαυσα τον χρόνο μου εκεί, παρόλο που ήταν μια γεμάτη παραλία.
The sunset at Cape Sounio south of the Attica penninsula.
Astros beach in Kinouria, Arcadia It has a 14 km long coast line, a nice sandy beach, clean waters and tavernas.
I payed a visit right before the major heatwaves and catastrophic fires in July.
Παραλία Άστρους Κυνουρίας Αρκαδίας Διαθέτει ακτογραμμή μήκους 14 χιλιομέτρων, ωραία αμμουδιά, καθαρά νερά και ταβέρνες. Έκανα μια επίσκεψη ακριβώς πριν από τους μεγάλους καύσωνες και τις καταστροφικές πυρκαγιές τον Ιούλιο.
I’ve always preferred beaches that were quiet and had as little people as possible. This summer, due to the pandemic, a quiet beach is a a must 🙂
Πάντα προτιμούσα παραλίες που ήταν ήσυχες και είχαν πολύ λίγα άτομα. Αυτό το καλοκαίρι, λόγω της πανδημίας, μια ήσυχη παραλία είναι απαραίτητη 🙂
Greece is a beautiful country and it is surrounded by the gorgeous beaches, but that doesn’t mean that I see them everyday! I’m a deprived city girl. But, when I finally do get to see the water you can bet that I will be taking photos.
The summer has come to an end and the beaches are beautiful and all, but I am looking forward to the fall. 🙂
Το καλοκαίρι έχει έρθει στο τέλος της και οι παραλίες είναι όμορφες , αλλά ανυπομονώ για το φθινόπωρο. 🙂
“… and all at once, summer collapsed into fall”. Oscar Wilde
A few photos from a beautiful and relaxing August beach day. It’s a bit far from where I live but it’s worth the drive. The temple of Poseidon is right next to it and it overlooks the beach.
Μερικές φωτογραφίες από μια όμορφη και χαλαρωτική ημέρα του Αυγούστου. Είναι λίγο μακριά από το σημείο όπου ζω, αλλά αξίζει τον κόπο. Ο ναός του Ποσειδώνα είναι δίπλα και έχει θέα στην παραλία.
My Creative Wayz 