Garden photography

Dangerous Beauty/Επικινδυνη Ομορφια

poppytext2

poppytext1

The poppy flower is found all over the western mediterranean and Asia. They harvest in the late Spring and early summer.  These flowers are symbolic of sleep and death; and in the Greek and Roman myths poppies were used as offerings to the dead.  Another interpretation of the red poppy is the promise of resurrection after death.

Οι παπαρούνες μπορούν να βρεθούν σε όλη τη Δυτικη Μεσόγειο και στην Ασία.  Θερίζουν στα τέλη της άνοιξης και στις αρχές του καλοκαιριού. Αυτά τα κοκκινα λουλούδια συμβολιζουν τον ύπνου και τον θάνατο.  Στηv Eλληνική και Ρωμαϊκή μυθολογία οι παπαρούνες χρησιμοποιήθηκαν ως προσφορές προς τους νεκρούς. Μια άλλη ερμηνεία την παπαρούνα είναι οτι υπόσχεται την ανάστασης μετά το θάνατο.

Borage Blue Flower/Η Μπουράντζα

blueflowertextThe Borage plant, found in my garden and other gardens in the meditteranean, for the ancient Greeks, Romans and Celts and even in Medieval times  symbolized courage and comfort. The blue flower, also called starflower, is tiny and very hairy, its leaves can be used in salads and the seeds are used to make borage seed oil for many ailments.  The blue flower, when dried, is used to make tea as well.

Το φυτό Βόραγο, βρισκετε στον κήπο μου και σε άλλες κήπους στη Μεσόγειο, για τους αρχαίους Έλληνες, οι Ρωμαίοι και οι Κέλτες και ακόμη και στους μεσαιωνικούς χρόνους  συμβόλιζε το θάρρος και την άνεση . Το μπλε λουλούδι, που ονομάζεται επίσης ‘starflower’, είναι πολύ μικρό και πολύ τριχωτό, τα φύλλα του μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σαλάτες και οι σπόροι χρησιμοποιούνται για να κάνουν σπορέλαιο μποράγκο για πολλές παθήσεις. Το μπλε λουλούδι, όταν ξηραίνεται, χρησιμοποιείται για να φτιάξετε τσάι.

Fresh as a daisy!/Μαργαριτες

The beautiful and simple daisy symbolizes purity, chastity, cleanliness.  The word daisy comes from the Middle English  ‘day’s eye’ because of how the flower opens and closes with the sun. The Greek word for daisy is ‘Margarita’ which is also the feminine name ‘Margaret’ a name used in western culture.