Insects

Unexpected Visitor/Απροσδόκητος Επισκέπτης

This beautiful species of butterfly is called ‘scarce swallowtail’ ( Iphiclides podalirius). It is native to Greece. It is rarely seen in my garden. I was lucky to capture it at the right time.

Αυτό το όμορφο είδος πεταλούδας ονομάζεται «σπάνια χελιδονουρά» (Iphiclides podalirius). Είναι ενδημική στην Ελλάδα. Σπάνια εμφανίζεται στον κήπο μου. Είχα την τύχη να το απαθανατίσω την κατάλληλη στιγμή

Spiderweb/Αραχνια

‘The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.

«Ο καλλιτέχνης είναι ένα δοχείο για συναισθήματα που έρχονται από παντού: από τον ουρανό, από τη γη, από ένα κομμάτι χαρτί, από ένα περαστικό σχήμα, από έναν ιστό αράχνης». -Pablo Picasso

Praying Mantis/Το Αλογάκι της Παναγίας

The praying mantis insect is a common insect in Greece, but I have never come across one until now. They are given this name due to the prayer position of its front legs. The word ‘mantis’ means prophet in Greek. In Greek the insect is called ‘horse of the Virgin Mary’, because the shape of the face is similar to that of a horse and it is praying to the Virgin Mary.

The insect is symbolic of patience and wisdom and is linked to the goddess Athena. The ancient Greeks believed that the presence of the praying mantis was a good omen for the harvest and favor of the gods.

Το Αλογάκι της Παναγίας είναι ενα κοινό έντομο στην Ελλάδα, αλλά δεν το έχω συναντήσει ποτέ μέχρι τώρα. Τους δίνεται αυτό το όνομα λόγω της θέσης προσευχής των μπροστινών ποδιών του. Η λέξη «μάντης» στα ελληνικά σημαίνει προφήτης. Στα ελληνικά το έντομο ονομάζεται «άλογο της Παναγίας», γιατί το σχήμα του προσώπου μοιάζει με αυτό του αλόγου και προσεύχεται στην Παναγία.

Το έντομο είναι σύμβολο της υπομονής και της σοφίας και συνδέεται με τη θεά Αθηνά. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι η παρουσία του μαντί που προσεύχεται ήταν καλός οιωνός για τη σοδειά και ότι αν συναντούσες ένα είχες την εύνοια των θεών.

Microcosm/Μικρόκοσμος

These insects and animals are in their own microcosm they don’t know anything about pandemics, lock downs, financial and political crises, societal shake ups etc. etc.

But, we humans are FULLY aware of everything around us. Are humans the biggest losers on the planet?

I think we are 😉

Αυτά τα έντομα και τα ζώα είναι στο δικό τους μικρόκοσμο που δεν γνωρίζουν τίποτα για πανδημίες, λοκ νταουν, οικονομικές και πολιτικές κρίσεις, κοινωνικές αναταραχές κ.λπ. κ.λπ.

Όμως, εμείς οι άνθρωποι γνωρίζουμε ΠΛΗΡΩΣ τα πάντα γύρω μας. Είναι οι άνθρωποι οι μεγαλύτεροι χαμένοι στον πλανήτη;

Νομίζω ότι είμαστε;)

Life & Death/Ζωη και Θανατος

beeandspider

A dead bee and living spider in a white calla lily in my garden.

Μια νεκρή μέλισσα και μια ζωντανή αράχνη σε έναν λευκό κρίνο στον κήπο μου.

“Let us so live that when we come to die even the undertaker will be sorry.”

-Mark Twain

“Death is the destination we all share, no one has ever escaped it. And that is as it should be because death is very likely the single best invention of life. ”    

-Steve Jobs