Lake Doxa

Saint Phanourios/Άγιος Φανούριος,

In the middle of Lake Doxa is the small church dedicated to Saint Phanourios. There is a land bridge that leads to the church.

Saint Phanouris (the newly manifest, the revealer) is a Christian martyr. From his iconography he is believed to have been a soldier from the 16th century. He is from the island of Rhodes. In his icongraphy he is holding a candle, symbolic of his patronage as a finder of lost objects. The saint was tortured and slain by the Turks after their occupation of Rhodes.

He is recognized by both the Eastern Orthodox church and Catholic church. He is commemorated on the 27th of August. On this day Greek women will bake a dessert called a Fanouropita, but is also baked on other days. It is a lenten cake baked in commemoration of the saint, and for hopes to find lost objects.

Στη μέση της λίμνης Δόξας βρίσκεται το εκκλησάκι αφιερωμένο στον Άγιο Φανούριο. Υπάρχει μια χερσαία γέφυρα που οδηγεί στην εκκλησία.

Ο Άγιος Φανούρης (ο νεοφανής, ο αποκαλυπτής) είναι χριστιανός μάρτυρας. Από την αγιογραφία του πιστεύεται ότι ήταν στρατιώτης του 16ου αιώνα. Είναι από το νησί της Ρόδου. Στην αγιογραφία του κρατά ένα κερί, συμβολικό της κηδεμονίας του ως ανιχνευτή χαμένων αντικειμένων. Ο άγιος βασανίστηκε και σκοτώθηκε από τους Τούρκους μετά την κατάληψη της Ρόδου.

Αναγνωρίζεται τόσο από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία όσο και από την Καθολική Εκκλησία. Η μνήμη του τιμάται στις 27 Αυγούστου. Την ημέρα αυτή οι Ελληνίδες θα ψήνουν ένα γλυκό που λέγεται Φανουρόπιτα, αλλά ψήνεται και άλλες μέρες. Είναι ένα νηστίσιμο κέικ που ψήνεται στη μνήμη του αγίου, και για τις ελπίδες να βρεθούν χαμένα αντικείμενα.

Lake Doxa/Λιμνη Δοξα Pt.2

Lake Doxa in Corinthos is a popular tourist attraction. Many Greeks come here to camp and go horse backriding or do water sports. The scenery is majestic. and there is a land bridge leading to the church of Saint Phanourios. On the path leading to the church there are many local vendors that sell everything from honey to artisan jewelry and many other treats to keep your belly full.

Η λίμνη Δόξα στην Κόρινθο είναι ένα δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο. Πολλοί Έλληνες έρχονται εδώ για να κατασκηνώσουν και να κάνουν ιππασία ή να κάνουν θαλάσσια σπορ. Το τοπίο είναι μαγευτικό. και υπάρχει χερσαία γέφυρα που οδηγεί στην εκκλησία του Αγίου Φανουρίου. Στο μονοπάτι που οδηγεί στην εκκλησία υπάρχουν πολλοί ντόπιοι πωλητές που πουλάνε από μέλι μέχρι χειροποίητα κοσμήματα και πολλές άλλες λιχουδιές για να κρατήσετε την κοιλιά σας γεμάτη.

Lake Doxa/Η Λίμνη Δόξα Pt1

Lake Doxa is a stunning and breathtaking artificial lake in the area of Feneos, Corinth. It is about two hours away from Athens and is at an elevation of 900m.

The construction of the lake was completed in the 1990’s with the creation of a 225-meter-long dam in the bed of the Doxa stream, which was intended to cover the irrigation needs of the Feneos valley. Until then, the waters of the stream merged with the waters of the Olvios river and very often flooded the basin of the Feneos plain, destroying the crops of the producers.

Η λίμνη Δόξα είναι μια εκπληκτική και συναρπαστική τεχνητή λίμνη στην περιοχή του Φενεού Κορινθίας. Απέχει περίπου δύο ώρες από την Αθήνα και βρίσκεται σε υψόμετρο 900μ.

Η κατασκευή της λίμνης ολοκληρώθηκε τη δεκαετία του 1990 με τη δημιουργία φράγματος μήκους 225 μέτρων στην κοίτη του ρέματος Δόξας, που προοριζόταν να καλύψει τις αρδευτικές ανάγκες της κοιλάδας του Φενεού. Μέχρι τότε τα νερά του ρέματος ενώθηκαν με τα νερά του ποταμού Όλβιου και πολύ συχνά πλημμύριζαν τη λεκάνη της πεδιάδας του Φενεού, καταστρέφοντας τις καλλιέργειες των παραγωγών.