Plaka

The Monument of Lysicrates/Το Μνημείο του Λυσικράτη

The Choragic Monument of Lysicrates is located in the Plaka neighbourhood close to the Acropolis in Athens. It is surprisingly well perserved as it was built in 334 BCE.

It was built by a ‘choregos’ (wealthy patron) named Lysicrates. Lysicrates was a wealthy patron of musical performances in the Theater of Dionysus, and the monument was built to commemorate a victory in theatrical competition.

The monument is made with Pendelic marble and has Corinthian columns. It has influenced many architects and has been copied around the world. Many botanical gardens have a copy of the Choragic monument.

Το Χορηγικό Μνημείο του Λυσικράτη βρίσκεται στην περιοχή Πλάκα, κοντά στην Ακρόπολη της Αθήνας. Είναι εκπληκτικά καλά διατηρημένο, καθώς χτίστηκε το 334 π.Χ.

Χτίστηκε από τον χορηγό Λυσικράτη, έναν πλούσιο προστάτη μουσικών παραστάσεων στο Θέατρο του Διονύσου, για να τιμήσει μια νίκη σε θεατρικό αγώνα.

Το μνημείο είναι κατασκευασμένο από Πενδελικό μάρμαρο και έχει κορινθιακούς κίονες. Έχει επηρεάσει πολλούς αρχιτέκτονες και έχει αντιγραφεί σε όλο τον κόσμο. Πολλοί βοτανικοί κήποι έχουν ένα αντίγραφο του Χορηγικού μνημείου.

The Neighbourhood of the Gods/Η Γειτονιά των Θεών

ladygrafittitext.jpg

A woman walks by the graffiti.

plakatext.jpg

A view of Monastiraki square below from Plaka.

smallpathtext.jpg

Narrow cobble stone path in Plaka.

The neighbourhood of Plaka in Athens is nicknamed ‘ the neighbourhood of the Gods’ becaue of  its close proximity to the Parthenon.

It is a very touristy neighbourhood,  and it has so many hidden features. You can never take enough pictures while in Plaka. I read that settlers from the Cyclades built the neighbourhood which explains why the architecture is similar to the architecture of the Cycladic islands specifically from ‘Anfi’ from where the settlers came from.

Η γειτονιά της Πλάκας στην Αθήνα έχει το παρατσούκλι «η γειτονιά των Θεών», καθώς βρίσκεται πολύ κοντά στον Παρθενώνα.
Είναι μια πολύ τουριστική περιοχή, και έχει τόσα πολλά κρυμμένα χαρακτηριστικά. Δεν μπορείτε ποτέ να τραβηξετε αρκετές φωτογραφίες στην Πλάκα. Διάβασα ότι οι άποικοι από τις Κυκλάδες εχτίτησαν τη γειτονιά  και γι ‘αυτό εξηγεί γιατί η αρχιτεκτονική της είναι παρόμοια με την αρχιτεκτονική των Κυκλάδων, συγκεκριμένα από το νησί της«Anfi»  όπου οι έποικοι προέρχονταν.