sea

Seaside Fun/Παραθαλάσσια διασκέδαση

A few more photographs taken in the south of Athens seaside. I didn’t bring my regular camera with the special lens which is why there are more rays and flares from the sun. It is best to use the special lens when taking photos during the ‘golden hour’ which in these photographs is during sunset.

Μερικές ακόμα φωτογραφίες τραβηγμένες στη νότια παραλία της Αθήνας. Δεν είχα φέρει την κανονική μου φωτογραφική μηχανή με τον ειδικό φακό, γι’ αυτό και υπάρχουν περισσότερες ακτίνες και φωτοβολίδες από τον ήλιο. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε τον ειδικό φακό όταν τραβάτε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της «χρυσής ώρας» που σε αυτές τις φωτογραφίες είναι κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος.

The Heart Is Revealed/Η Καρδιά Αποκαλύπτεται

‘The Heart is Revealed’ Digital Collage and poem by Angela Zafiris

The heart is revealed

In the darkest of times

Exposed to the four winds

To the storms outside

A heart weathered by time.

For my latest digital collage I layered two photographs, a photograph of the sea, and a photograph of statues that I took at the museum in Ancient Olympia in Greece. I then added the scanned collage background that I made. I came across a photo of a heart from a magazine and scanned it . I added the heart photo to the photograph of the female statue. The end result reminded me of a poem that I wrote a while back , so I thought I would add the poem. I named the digital collage after the poem.

Για την πιο πρόσφατη ψηφιακή κολάζ μου εβαλα δύο στρώσεις φωτογραφίων.  Μια φωτογραφία που εβγαλα στην παραλία και την δευτερη που τραβηξα στο μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας στην Ελλάδα.  Στη συνέχεια, πρόσθεσα το σαρωμένο κολάζ φόντο   που ειχα φτιαξει. Βρηκα μια φωτογραφία με μια καρδιά από ένα περιοδικό και την σαρωσα στο υπολογιστη. Επειτα την πρόσθεσα στη φωτογραφία του γυναικείου αγάλματος. Το τελικό αποτέλεσμα μου θύμισε ένα ποίημα που έγραψα πριν απο καιρο και έτσι πρόσθεσα το ποίημα, το τιτλο του ψηφιακο κολαζ ειναι απο το ποιημα.