sunset

Beautiful Beaches

August is a crazy month to travel anywhere in Greece. Most Greeks leave Athens during this month for vacation. The country basically almost shuts down.

The beaches were packed in Kithira, and the waves at on beach were too high for swimming. The winds were near gale force. So, you had to travel to the other side of the island were it wasn’t so windy.

Seaside Fun/Παραθαλάσσια διασκέδαση

A few more photographs taken in the south of Athens seaside. I didn’t bring my regular camera with the special lens which is why there are more rays and flares from the sun. It is best to use the special lens when taking photos during the ‘golden hour’ which in these photographs is during sunset.

Μερικές ακόμα φωτογραφίες τραβηγμένες στη νότια παραλία της Αθήνας. Δεν είχα φέρει την κανονική μου φωτογραφική μηχανή με τον ειδικό φακό, γι’ αυτό και υπάρχουν περισσότερες ακτίνες και φωτοβολίδες από τον ήλιο. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε τον ειδικό φακό όταν τραβάτε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της «χρυσής ώρας» που σε αυτές τις φωτογραφίες είναι κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος.

Nightfall/Σούρουπο

A view of the Saronic gulf from aboard a ferryboat, as night falls over the ocean and the ships.

“It’s the end of the day, but it feels like dawn, and a new beginning. It comes to me that both twilight periods are, in fact, symmetrical events on opposite sides of midnight, a cycle of endless creation and destruction, an Ouroboros.”
― Florian Armas, The Shamans at the End of Time

Beautiful Sunset/Ομορφο Ηλιοβασίλεμα

sunset1

The sun sets once again

Gratefulness and appreciation pour out from the soul

Fear and disappointment are concealed

As fires burn in the west

And snow falls in the east

 A Life comes to an end

And a new one begins.

Ο ήλιος δύει και πάλι

Η ευγνωμοσύνη και η εκτίμηση εκχέονται από την ψυχή

Ο φόβος και η απογοήτευση αποκρύπτονται

Καθώς οι φωτιές καίγονται στα δυτικά

Και το χιόνι πέφτει στα ανατολικά

Μια Ζωή έρχεται στο τέλος της

Και αρχίζει ένα νέο.

‘Twilight drops her curtain down, and pins it with a star.’    Lucy Maud Montgomery