Hadrian was a Roman emperor who ruled from 117 to 138 A.D. . It was built in 131-134A.D by Athenians arch to honour him as he was a philhellene (lover of Greek/Hellenic culture).

The arch is 18 meters tall and was built with marble from a quarry in the mountain of (Pentelli) or Pentelikon in the Northeast of Athens. This marble is of high quality and it was exported to Rome to build structures there as well.

It marks the boundary between the old Greek city and the new Roman city. The gate or arch leads to the-what was then- the massive temple of Olympian Zeus.

On the two sides of the architrave above the arch there are two inscriptions: 
on the West side, it reads, 
“This is Athens the old city of Thesseus”,
and on the East side, it reads, 
​“This is the city of Hadrian and not Thesseus”.

Ο Αδριανός ήταν Ρωμαίος αυτοκράτορας που κυβέρνησε από το 117 έως το 138 μ.Χ.

Χτίστηκε το 131-134 μ.Χ. από αψίδα των Αθηναίων προς τιμήν του, καθώς ήταν φιλέλληνας.

Η αψίδα έχει ύψος 18 μέτρα και κατασκευάστηκε με μάρμαρο από λατομείο στο όρος (Πεντέλη) ή Πεντελικό στα βορειοανατολικά της Αθήνας. Αυτό το μάρμαρο είναι υψηλής ποιότητας και εξήχθη στη Ρώμη για την κατασκευή κτιρίων εκεί.

Σηματοδοτεί το όριο μεταξύ της παλιάς ελληνικής πόλης και της νέας ρωμαϊκής πόλης.

Η πύλη ή αψίδα οδηγεί στον τότε τεράστιο ναό του Ολυμπίου Διός.

Στις δύο πλευρές του επιστυλίου πάνω από την αψίδα υπάρχουν δύο επιγραφές: στη δυτική πλευρά, γράφει:

«Αυτή είναι η Αθήνα, η παλιά πόλη του Θησέα»,

και στην ανατολική πλευρά, γράφει:

«Αυτή είναι η πόλη του Αδριανού και όχι του Θησέα».