This may be part two of my Kithiran photos, but they are not the last. I am a photoholic!
It took me a long time to organize the photographs. There will be more of the beautiful island in my upcoming posts.
Αυτό μπορεί να είναι το δεύτερο μέρος των φωτογραφιών μου από τα Κύθηρα, αλλά δεν είναι οι τελευταίες.
Είμαι λάτρης της φωτογραφίας! Μου πήρε πολύ χρόνο να οργανώσω τις φωτογραφίες. Θα υπάρχουν περισσότερες από το όμορφο νησί στις επόμενες αναρτήσεις μου.
Kithira island is listed as one of the Ionian islands eventhough its location is off the coast of the south eastern tip of the Peloponnese penninsula. It is a more laid back island, nice and calm with a lot of stunning beaches. When I went it was a couple weeks after the fires that devastated some parts of the island. The winds were very strong and some beaches particualry the one in the area that I stayed at called Agia Pelagia was rough. The beaches on the eastern coast of the island were a lot calmer.
The photographs that are took are from the village of ‘Chora’. There are nice shops and coffee shops. A byzantium fort, then Venetian fort when they arrived in the 16th century. The views from the fort are stunning. Down below is Kapsali beach with its fish tavernas lining the coast line.
Τα Κύθηρα έχουν χαρακτηριστεί ως ένα από τα Ιόνια νησιά, παρόλο που βρίσκονται στα ανοικτά των ακτών του νοτιοανατολικού άκρου της χερσονήσου της Πελοποννήσου. Είναι ένα πιο χαλαρό νησί, ωραίο και ήρεμο με πολλές εκπληκτικές παραλίες. Όταν πήγα, ήταν μερικές εβδομάδες μετά τις πυρκαγιές που κατέστρεψαν ορισμένα μέρη του νησιού. Οι άνεμοι ήταν πολύ δυνατοί και ορισμένες παραλίες, ειδικά αυτή στην περιοχή που έμεινα, που ονομάζεται Αγία Πελαγία, ήταν άγρια. Οι παραλίες στην ανατολική ακτή του νησιού ήταν πολύ πιο ήρεμες.
Οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν είναι από το χωριό «Χώρα». Υπάρχουν ωραία καταστήματα και καφετέριες. Ένα βυζαντινό φρούριο, και στη συνέχεια ενετικό φρούριο όταν έφτασαν τον 16ο αιώνα. Η θέα από το φρούριο είναι εκπληκτική. Κάτω βρίσκεται η παραλία Καψάλι με τις ψαροταβέρνες της κατά μήκος της ακτογραμμής.
Kastania is a village in Stymfalia in Corinth in the Peloponnese. The little stone cobbled streets and homes take you back in time. Rose bushes and giant cabbages grow in the gardens of the homes. Chestnut trees line the roads in the village, which is most likely the reason the villag was named ‘Kastania’ means chestnut in Greek.
The mountain village of Vitina attracts the most tourists in the county of Arcadia, in the Peloponnese. It is a beautiful village with medieval-looking buildings, and nicely decorated shops. It is at a height of 1.033 meters, on the Mainalo mountain. and it has almost 700 inhabitants.
The village of Vitina played a big role in the Greek Revolution in 1821. It was the central supply point for the revolutionaires, and as a result was burnt down seven times by the Ottomans.
The pine, fir and chestnut trees surround the mountainous area. It is a great place to visit anytime of year for the fresh air and nature.
Το ορεινό χωριό Βυτίνα προσελκύει τους περισσότερους τουρίστες στον νομό Αρκαδίας, στην Πελοπόννησο. Είναι ένα όμορφο χωριό με μεσαιωνικά κτίρια και όμορφα διακοσμημένα καταστήματα. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.033 μέτρων, στο όρος Μαίναλο. και έχει σχεδόν 700 κατοίκους.
Το χωριό Βυτίνα έπαιξε μεγάλο ρόλο στην Ελληνική Επανάσταση του 1821. Ήταν το κεντρικό σημείο ανεφοδιασμού των επαναστατών, με αποτέλεσμα να καεί επτά φορές από τους Οθωμανούς.
Τα πεύκα, έλατα και καστανιές περιβάλλουν την ορεινή περιοχή. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου για τον καθαρό αέρα και τη φύση.
The village of Makrinitsa also called ‘the balcony of Pelion’ as the village is built on the side of Pelios Mountain. It’s highest point is 700 meters and its lowest is 350 meters.
Το χωριό της Μακρινίτσας ονομάζεται και «μπαλκόνι του Πηλίου», καθώς το χωριό είναι χτισμένο στην πλαγιά του Πηλίου. Το υψηλότερο σημείο του είναι 700 μέτρα και το χαμηλότερο είναι 350 μέτρα.
The village shops are full of a variety of botanicals, honey, soap and souvenirs.
Τα καταστήματα του χωριού είναι γεμάτα με ποικιλία βοτανικών, μελιού, σαπουνιού και αναμνηστικών.
It was known as the ‘noble village’ as it was mostly inhabited by wealthy people. THe homes are beautiful and covered in stone. There are cafes and a Byzantine folk museum. It is well worth the visit and so lovely you will not want to leave.
Ήταν γνωστό ως το «ευγενές χωριό» καθώς κατοικούνταν κυρίως από πλούσιους ανθρώπους. Τα σπίτια είναι όμορφα και καλυμμένα με πέτρα. Υπάρχουν καφενεία και βυζαντινό λαογραφικό μουσείο. Αξίζει την επίσκεψη και είναι τόσο υπέροχο που δεν θα θέλετε να φύγετε.
My Creative Wayz 