Author: Angela Zafiris

Hello! I'm a Artist/Writer/Photographer who lives in Athens, Greece. I have many creative ways from writing, photography, collage art, mixed-media art and poetry. I love sharing my work with people from all over the world through my blog.

Survival/Επιβίωση

survival2

Illustration with paper ‘Survival’ by Angela Zafiris

A woman surfaces from the dark waves and reflects a lightning bolt that is about to strike her.

This life only has meaning when we give it meaning. Some say it’s wonderful. Others call it a journey. But, we can’t ignore the basic fact that life was, is and will always be about survival.

Μια γυναίκα ξαναεμφανίζεται από τα σκοτεινά κύματα και αντικατοπτρίζει μια αστραπή που πρόκειται να την χτυπήσει.

Αυτή η Ζωή έχει νόημα μόνο όταν τις δίνουμε νόημα. Κάποιοι λένε ότι είναι υπέροχη. Μερικοί τη αποκαλούν ταξίδι. Αλλά, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το βασικό γεγονός ότι η ζωή ήταν, είναι και θα είναι πάντα θέμα επιβίωσης.

Beautiful Sunset/Ομορφο Ηλιοβασίλεμα

sunset1

The sun sets once again

Gratefulness and appreciation pour out from the soul

Fear and disappointment are concealed

As fires burn in the west

And snow falls in the east

 A Life comes to an end

And a new one begins.

Ο ήλιος δύει και πάλι

Η ευγνωμοσύνη και η εκτίμηση εκχέονται από την ψυχή

Ο φόβος και η απογοήτευση αποκρύπτονται

Καθώς οι φωτιές καίγονται στα δυτικά

Και το χιόνι πέφτει στα ανατολικά

Μια Ζωή έρχεται στο τέλος της

Και αρχίζει ένα νέο.

‘Twilight drops her curtain down, and pins it with a star.’    Lucy Maud Montgomery

Bee Happy/Μια μέλισσουλα

Honeybee1honeybee2

It’s these little things, like a bee resting on a leaf, that we should all appreciate. It made me smile that day. 🙂

Είναι αυτά τα μικρά πράγματα, όπως μια μέλισσα που στηρίζεται σε ένα φύλλο που όλοι πρέπει να εκτιμήσουμε. Με έκανε να χαμογελάσω εκείνη την ημέρα. 🙂

 

CARNATIONS & PANSIES/ Γαρύφαλλα & Πανσέδες

Carnationspansy

“There is no pain so great as the memory of joy in present grief.” Aeschylus

“Grief is never something you get over. You don’t wake up one morning and say, ‘I’ve conquered that; now I’m moving on.’ It’s something that walks beside you every day. And if you can learn how to manage it and honour the person that you miss, you can take something that is incredibly sad and have some form of positivity.” Terri Irwin

Basil Flowers/λουλούδια βασιλικού

basiltxt

The ‘basil’ plant from the Greek βασιλικόν φυτόν (basilikón phutón) and from Latin, basilius, means “royal/kingly plant”.

It is a plant that is used in many cuisines all over the world.  It plays a big role in many religions and ceremonies for the dead in different culutres. In the Greek Orthodox religion, and other Orthodox churches in the Balkins, basil is used to sprinkle holy water to cleanse a home. In India it is place in the mouth to help the deceased person reach God. The ancient Egyptians and Greeks believed it would open the gates of heaven for a person passing on.

When the plant flowers you can collect the seeds and plant them in the spring.

Shoot For The Moon/Πυροβολείτε το Φεγγάρι

shoot the moon

Shoot for the moon = to ask for the best or most you could hope for.
Τραβήξτε (Πυροβολείτε) για το φεγγάρι = να ζητήσετε το καλύτερο ή το μεγαλύτερο που θα μπορούσατε να ελπίζετε.
‘It is during our darkest moments that we must focus to see the light.’ Aristotle
«Κατά τις πιο σκοτεινές στιγμές μας πρέπει να επικεντρωθούμε να βλέπουμε το φως». Αριστοτέλης