Photography

Lake Stymfalia/Λιμνη Στυμφαλια

Lake Stymfalia is located in the rugged mountainous region of Corinth. The name of the lake is named after the ancient Arcadian town of Stymfalos that was built at the edge of the lake. The area has been declared a protected habitat by the pan-European Natura 2000 network, as it is a resting and breeding station for many species of migratory birds.

The lake contains water mostly in the winter and about half a meter in the fall. However, when I went this fall there wasn’t any water. It was a very dry year for Greece, with many regions dealing with drought conditions.

According to Greek mythology Lake Stymfalia was the site where Heracles arrived for his 6th labour. Heracles was tasked to fight the Stymphalid birds. These were man-eating birds with bronze beaks, claws and wings. They hid in the thick vegetation, and terrorized the nearby inhabitants, and their livestock. With the help of the goddess Athena, with their bows and arrows they were able to defeat them.

Η λίμνη Στυμφαλία βρίσκεται στην απόκρημνη ορεινή περιοχή της Κορίνθου. Το όνομα της λίμνης πήρε το όνομά της από την αρχαία αρκαδική πόλη της Στύμφαλου που ήταν χτισμένη στην άκρη της λίμνης. Η περιοχή έχει κηρυχθεί προστατευόμενος βιότοπος από το πανευρωπαϊκό δίκτυο Natura 2000, καθώς αποτελεί σταθμό ανάπαυσης και αναπαραγωγής πολλών ειδών αποδημητικών πτηνών.

Η λίμνη περιέχει νερό κυρίως το χειμώνα και περίπου μισό μέτρο το φθινόπωρο. Ωστόσο, όταν πήγα αυτό το φθινόπωρο, δεν υπήρχε νερό. Ήταν μια πολύ ξηρή χρονιά για την Ελλάδα, με πολλές περιοχές να αντιμετωπίζουν συνθήκες ξηρασίας.

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, η λίμνη Στυμφαλία ήταν ο τόπος όπου έφτασε ο Ηρακλής για τον έκτο κατά σειρά άθλου του. Ο Ηρακλής ανέλαβε να πολεμήσει τα πουλιά της Στυμφαλίδας. Αυτά ήταν ανθρωποφάγα πουλιά με χάλκινα ράμφη, νύχια και φτερά. Κρύφτηκαν στην πυκνή βλάστηση και τρομοκρατούσαν τους γύρω κατοίκους και τα ζώα τους. Με τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς, με τα τόξα και τα βέλη τους κατάφεραν να τους νικήσουν.

The Environment Museum of Stymfalia
A presentation on how the lakes in the region were formed.
Ancient bird foot prints
An aquarium with fish swimming inside.
Ancient artifacts discovered in the area.
Sheep herders from earlier in the last century flocking sheep near the lake behind them.
The cloak, shoes and bells of a sheep herdsman.

The environment museum is located in the mountainous side of Corinth. The museum aims to exhibit the human interdependence with nature. The exhibits include how the nearby Lake Stymfalia was created over time. The main objectives of the museum are to bring ecological awareness to the public, and the preservation of knowledge about the traditional technology of the region, such as bee keeping, the harvesting of wheat, sheep herding, and fishing.

Just a few feet away from the museum is the Lake Stymfalia which has mythological connections which I will be discussing in the next post.

Το μουσείο περιβάλλοντος βρίσκεται στην ορεινή πλευρά της Κορίνθου. Το μουσείο στοχεύει να παρουσιάσει την αλληλεξάρτηση του ανθρώπου με τη φύση. Τα εκθέματα περιλαμβάνουν πώς δημιουργήθηκε η κοντινή λίμνη Στυμφαλίας με την πάροδο του χρόνου. Κύριοι στόχοι του μουσείου είναι η οικολογική ευαισθητοποίηση του κοινού και η διατήρηση της γνώσης για την παραδοσιακή τεχνολογία της περιοχής, όπως η μελισσοκομία, η συγκομιδή σιταριού, η βοσκή προβάτων και το ψάρεμα.

Μόλις λίγα μέτρα μακριά από το μουσείο βρίσκεται η λίμνη Στυμφαλία που έχει μυθολογικές συνδέσεις για τις οποίες θα αναφερθώ σε επόμενη ανάρτηση.

Spiderweb/Αραχνια

‘The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.“

«Ο καλλιτέχνης είναι ένα δοχείο για συναισθήματα που έρχονται από παντού: από τον ουρανό, από τη γη, από ένα κομμάτι χαρτί, από ένα περαστικό σχήμα, από έναν ιστό αράχνης». -Pablo Picasso

Praying Mantis/Το Αλογάκι της Παναγίας

The praying mantis insect is a common insect in Greece, but I have never come across one until now. They are given this name due to the prayer position of its front legs. The word ‘mantis’ means prophet in Greek. In Greek the insect is called ‘horse of the Virgin Mary’, because the shape of the face is similar to that of a horse and it is praying to the Virgin Mary.

The insect is symbolic of patience and wisdom and is linked to the goddess Athena. The ancient Greeks believed that the presence of the praying mantis was a good omen for the harvest and favor of the gods.

Το Αλογάκι της Παναγίας είναι ενα κοινό έντομο στην Ελλάδα, αλλά δεν το έχω συναντήσει ποτέ μέχρι τώρα. Τους δίνεται αυτό το όνομα λόγω της θέσης προσευχής των μπροστινών ποδιών του. Η λέξη «μάντης» στα ελληνικά σημαίνει προφήτης. Στα ελληνικά το έντομο ονομάζεται «άλογο της Παναγίας», γιατί το σχήμα του προσώπου μοιάζει με αυτό του αλόγου και προσεύχεται στην Παναγία.

Το έντομο είναι σύμβολο της υπομονής και της σοφίας και συνδέεται με τη θεά Αθηνά. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι η παρουσία του μαντί που προσεύχεται ήταν καλός οιωνός για τη σοδειά και ότι αν συναντούσες ένα είχες την εύνοια των θεών.

Volcanic Rocks/Ηφαιστειογενή Βράχια

These islands in Lichadonisia are the result of volcanic activity. Some parts of the beaches are covered in black volcanic rock. Some of the islands were submerged during a great earthquake in 426 BC.

The whole beach was not like this. It was just one side. Very cool to see this, especially anyone who is a geology and or volcanology enthusiast.

Αυτά τα νησιά είναι αποτέλεσμα ηφαιστειακής δραστηριότητας. Ορισμένα σημεία των παραλιών στα Λιχαδονήσια είναι καλυμμένα με μαύρα ηφαιστειογενή Βράχια. Μερικά από τα νησιά βυθίστηκαν κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου σεισμού το 426 π.Χ.

Όλη η παραλία δεν ήταν έτσι, ηταν μόνο η μία πλευρά. Πολύ ωραίο να το δεις αυτό, ειδικά όποιος είναι λάτρης της γεωλογίας η και ηφαιστειολογίας.