Photography

Parallel Universe/Παραλληλο Συμπαν

“Technologies that may be realized in centuries or millennium include: warp drive, traveling faster than the speed of light, parallel universes; are there other parallel dimensions and parallel realities? Time travel that we mentioned and going to the stars.” – Michio Kaku

“Οι τεχνολογίες που μπορεί να πραγματοποιηθούν σε αιώνες ή χιλιετίες περιλαμβάνουν: οδήγηση στημόνι, ταξίδι ταχύτερα από την ταχύτητα του φωτός, παράλληλα σύμπαντα. Υπάρχουν άλλες παράλληλες διαστάσεις και παράλληλες πραγματικότητες; Ταξίδι στο χρόνο που αναφέραμε και μετάβαση στα αστέρια.”

Abandoned /Εγκαταλειμμενο

What must have been in its hey-day a beautiful neo-classical building on a corner of a neighbourhood downtown, now lays abandoned. It’s in a prime location downtown near the Acropolis. One could bet that the heirs cannot agree on what to do with the property. It of course is not the only home like this, but this one really had some ‘good bones.’

“Our stars are not where we last admired them. Our homes crumble and we don’t know which place to long for.”-Anne Druyan

Αυτό που πρέπει να ήταν στην εποχή της ακμής του ένα όμορφο νεοκλασικό κτίριο σε μια γωνιά μιας γειτονιάς στο κέντρο της πόλης, τώρα βρίσκεται εγκαταλελειμμένο. Βρίσκεται σε προνομιακή τοποθεσία στο κέντρο της πόλης κοντά στην Ακρόπολη. Θα μπορούσε κανείς να στοιχηματίσει ότι οι κληρονόμοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το τι να κάνουν με το ακίνητο. Φυσικά δεν είναι το μόνο σπίτι σαν αυτό, αλλά αυτό είχε πραγματικά κάποια «καλά κόκαλα».

“Τα αστέρια μας δεν είναι εκεί που τα θαυμάσαμε τελευταία φορά. Τα σπίτια μας καταρρέουν και δεν ξέρουμε ποιο μέρος να λαχταρήσουμε.” – Anne Druyan

Cassandra/Κασσανδρα

The woman on the left of the mural reminds me of Cassandra from Greek mythology. Cassandra was the daughter of the Trojan King Priam and Queen Hecuba. The God Apollo gave her the gift of prophecy, but when she refused to sleep with him he cursed her. The curse was that no one would believe her prophecies.

Η γυναίκα στα αριστερά της τοιχογραφίας μου θυμίζει την Κασσάνδρα από την Ελληνική μυθολογία. Η Κασσάνδρα ήταν κόρη του Τρώα βασιλιά Πρίαμου και της βασίλισσας Εκάβης. Ο Θεός Απόλλωνας της έδωσε το δώρο της προφητείας, αλλά όταν αρνήθηκε να κοιμηθεί μαζί του την καταράστηκε. Η κατάρα ήταν ότι κανείς δεν θα πίστευε τις προφητείες της

Ironic/Ειρωνικό

Well, I hope no one booked on line for their hotel stay at this place..

The Definition of Ironic: ‘Poignantly contrary to what was expected or intended.‘

“The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive.”-Robert A. Heinlein

Λοιπόν, ελπίζω ότι κανείς δεν έκανε κράτηση στο διαδίκτυο για τη διαμονή του στο ξενοδοχείο σε αυτό το μέρος..

Ο ορισμός του ειρωνικού: Οδυνηρά αντίθετο με αυτό που αναμενόταν ή επιδιωκόταν»

“Η υπέρτατη ειρωνεία της ζωής είναι ότι σχεδόν κανείς δεν βγαίνει ζωντανός από αυτήν.” Robert A. Heinlein

Ναός της Ζωοδόχου Πηγής/Church of the ‘Life giving fountain’

The church of ‘Zoodóchou Pigís’ or ‘Life giving fountain’ in English is built over a cave. It is located in Kefalari, Argolis in the Peloponnese.

It has a long and fascinating history. It was built in 1634 A.D close to where the icon of the Virgin Mary was found. However, in May 18, 1918 the church was destroyed when ammunition stored in military depots nearby exploded. The explosion was so powerful that 45 people lost their lives. The church that we see today was completed in 1928.

During the Nazi occupation of Greece the Nazis wanted to use the church to build an anti-aircraft artillery on the roof of the church. However, after the intervention of the priest Constantinos Papadimitriou to the German commander Dassinger, the construction of the artillery was prevented.

The cave was even used as a secret school to educate Greek children during the Ottoman empire.

Η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής είναι χτισμένη πάνω από μια σπηλιά. Βρίσκεται στο Κεφαλάρι Αργολίδας στην Πελοπόννησο.

Έχει μια μακρά και συναρπαστική ιστορία. Χτίστηκε το 1634 μ.Χ. κοντά στο σημείο που βρέθηκε η εικόνα της Παναγίας. Ωστόσο, στις 18 Μαΐου 1918 η εκκλησία καταστράφηκε όταν πυρομαχικά που ήταν αποθηκευμένα σε στρατιωτικές αποθήκες κοντά εξερράγησαν. Η έκρηξη ήταν τόσο ισχυρή που 45 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Η εκκλησία που βλέπουμε σήμερα ολοκληρώθηκε το 1928.

Κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής στην Ελλάδα οι Ναζί ήθελαν να χρησιμοποιήσουν την εκκλησία για να κατασκευάσουν ένα αντιαεροπορικό πυροβολικό στην οροφή της εκκλησίας. Ωστόσο, μετά από παρέμβαση του ιερέα Κωνσταντίνου Παπαδημητρίου στον Γερμανό διοικητή Ντασίντζερ, η κατασκευή του πυροβολικού αποτράπηκε.

Το σπήλαιο χρησιμοποιήθηκε ως κρυφό σχολειό για την εκπαίδευση των Ελλήνων κατά την Οθωμανική αυτοκρατορία.

Arvanitia Beach/Παραλία Αρβανιτιά

After a day of strolling through the cobble stone streets of Nafplio a dip in cool waters was a must. Nearby Nafplio is ‘Arvanitia beach’. It is a short, small beach with lots of rocks and fish that love to bite swimmers feet. Plenty of screams were heard that day. At least it wasn’t a shark. Luckily I got out before the waters got choppy and too rough for even the best swimmers to swim in.

Μετά από μια μέρα βόλτας στα πλακόστρωτα δρομάκια του Ναυπλίου μια βουτιά σε δροσερά νερά ήταν απαραίτητη. Κοντά στο Ναύπλιο βρίσκεται η «παραλία Αρβανιτιάς». Είναι μια μικρή, μικρή παραλία με πολλά βράχια και ψάρια που λατρεύουν να δαγκώνουν τα πόδια των κολυμβητών. Ακούστηκαν πολλές κραυγές εκείνη τη μέρα, καλά, τουλάχιστον δεν ήταν καρχαρίας! Ευτυχώς, βγήκα πριν τα νερά ταραγούν και ήταν πολύ τραχιά για να κολυμπήσουν ακόμη και οι καλύτεροι κολυμβητές.